Traducción de la letra de la canción Le Train Bleu - Jean-Louis Murat

Le Train Bleu (original)

Mon coeur est grand comme un aéroport
Un grand coeur de putain de crocmort
Le soufle court, merde
Pret a pleurer
J ai un chagrin plus fort qu une armée
Dans un train bleu, je sommeille
Entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Dans quel pays dans quelle principauté
Poseras tu ton corps mon adorée
Dis ton coeur egraine t il comme un regret
Des jours de neige
Des noms d arbres fruitiés
Oh vais je reconnaitre ton silence radio
Ce silence des reines et des bourreaux
Coeur infidèle, torreador, taureau
Trouvent l allure
Dans un train bleu
Je sommeille entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Quand dans un vol d oies sauvages
Sur les etans s elève
Mon coeur est pris de voyage
Dans un train bleu je sommeille

Le Train Bleu (traducción)

Mi corazón es grande como un aeropuerto
Un gran maldito corazón de colmillo
Falta de aliento, mierda
listo para llorar
Tengo una pena mas fuerte que un ejercito
En un tren azul, duermo
Entre Lyon y Ginebra
El corazón poblado de pensamientos oscuros
en que pais en que principado
¿Pondrías tu cuerpo, cariño?
Digamos que tu corazón late como un arrepentimiento
días nevados
nombres de arboles frutales
Oh, reconoceré tu silencio de radio
Este silencio de reinas y verdugos
corazon infiel, torreador, toro
encuentra el ritmo
en un tren azul
Duermo entre Lyon y Ginebra
El corazón poblado de pensamientos oscuros
Cuando en una bandada de gansos salvajes
En los etans se levanta
Mi corazón es llevado en un viaje
En un tren azul duermo