Traducción de la letra de la canción Les Animaux - Jean-Louis Murat

Les Animaux (original)

Châteaux en Espagne
Paradis perdus
Chant insaisissable
Du mammifère déchu
Paysages usés
Jardins suspendus
Parfum véritable
Des jouissances aiguës
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime-moi
L'âme est impénétrable
Vois ces vies d’amour gâchées
La lame rouge des sabres
Fouille l'éternité
Vois l’abondance est brutale
Quand on ne désire plus
On crache le champagne
On chante
Bouche que veux-tu
?pour un tombeau païen
À ma vie occidentale
J’ai une vie de c***n
Dans le règne animal
Vois ma quête est frénétique
J’ai le sommeil gorgé d’eau
Je rêve d’une musique
Pour tous les animaux?

Les Animaux (traducción)

Castillos en España
paraíso perdido
canción esquiva
Del Mamífero Caído
paisajes gastados
Jardines colgantes
perfume genuino
placeres agudos
quiero encontrar la muerte
en coche deportivo
romper el cadáver
Difundir contenido
Oh, Cathy, ámame
El alma es impenetrable
Mira estas vidas desperdiciadas de amor
La hoja roja de los sables
buscar la eternidad
Ver la abundancia es brutal
cuando ya no quieras
escupimos champaña
Cantamos
Boca que quieres
?por una tumba pagana
A mi vida occidental
tengo una vida de c***n
En el reino animal
Mira mi búsqueda es frenética
tengo un sueño anegado
sueño con musica
para todos los animales?