Traducción de la letra de la canción Les Gonzesses Et Les Pédés - Jean-Louis Murat

Les Gonzesses Et Les Pédés (original)

Nous étions volages
Nous n'étions jamais inquiets
Prêts à tout oublier
Avant
La connerie du sort
Oui le croirais-tu
Même la milice était sexy
Avant
Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés
Brasser des idées
Nous paraissait bien futile
Toute idée inutile
Avant
Nous passions le temps
Légers ultra dégagés
Par notre seul sort excités
Avant
Mais si l’instinct de mort
Veut bouger le corps
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés
Gavés de décibels
Comme nous ignorions l’hiver
Toute idée de revers
Avant
Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés

Les Gonzesses Et Les Pédés (traducción)

éramos volubles
nunca nos preocupamos
Listo para olvidar todo
Antes
La mierda del destino
Sí, ¿lo creerías?
Incluso la milicia era sexy.
Antes
Pero aquí nos estás buscando
Esta vez nos encontrarás
Mégret aprieta las nalgas
Aquí vienen las chicas y los maricas
Tormenta de ideas
Parecía muy inútil
Cualquier idea inútil
Antes
estábamos pasando el tiempo
Peso ultraligero
Por nuestro único destino emocionado
Antes
Pero si el instinto de muerte
Quiere mover el cuerpo
Mégret aprieta las nalgas
Aquí vienen las chicas y los maricas
Lleno de decibelios
Como ignoramos el invierno
Cualquier pensamiento de contratiempos
Antes
Pero aquí nos estás buscando
Esta vez nos encontrarás
Mégret aprieta las nalgas
Aquí vienen las chicas y los maricas