Traducción de la letra de la canción On Ne Peut Rien En Dire - Jean-Louis Murat

On Ne Peut Rien En Dire (original)

On ne peut pas dire que c’est une erreur
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que c’est une bête
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas dire qu’il est utile
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que la beauté le tienne
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas le dire innocent
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire si c’est un pervers
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas dire s’il est méchant
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire qu’il est gentil
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

(traducción)

No puedo decir que es un error
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
No puedo decir que es una bestia.
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
no se puede decir nada
No puedo decir que sea útil.
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
No puedes decir que la belleza lo tiene
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
no se puede decir nada
No puedo llamarlo inocente
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
No puedo decir si es un pervertido.
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
no se puede decir nada
No puedo decir si es malo
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
No puedes decir que es agradable
Pero por no decir lo contrario tampoco
Nada puede hacerse
no se puede decir nada