Traducción de la letra de la canción Pars - Jean-Louis Murat

Pars (original)

Pars si tu dois m’abandonner
Me plonger dans le brouillard
Crois-tu que j’en perdrai
L’amour la faim la soif
J’aime assez l’illusion
De nos amours fanées
Je saurai tout oublier
La fureur de tes yeux noirs
Le goût de tes péchés
Je sais jouer perdant
J’aime encore l’illusion
De nos amours fanées
Prends ce bouquet de jonquilles
Je ne vais pas agiter de mouchoir
Va j’aimerai d’autres filles
Je saurais me consoler loin de toi
Je sais
Quand il faut jouer perdant
Mais ce soir privé de mots
Que les fleurs du hasard
Que la fatalité
Me gardent d’en souffrir
Souffrir d’amour par toi

Pars (traducción)

Vete si tienes que dejarme
sumergirme en la niebla
¿Crees que voy a perder?
amor hambre sed
me gusta bastante la ilusion
De nuestros amores desvanecidos
sabré olvidar todo
La furia de tus ojos negros
El sabor de tus pecados
yo se como jugar al perdedor
sigo amando la ilusion
De nuestros amores desvanecidos
Toma este ramo de narcisos
no agitaré un pañuelo
Vamos, me gustarán otras chicas
Podría consolarme lejos de ti
Yo se
Cuándo jugar al perdedor
Pero esta noche sin palabras
Que las flores de la casualidad
esa fatalidad
evita que sufra
sufrir de amor por ti