Traducción de la letra de la canción Rouge Est Mon Sommeil - Jean-Louis Murat

Rouge Est Mon Sommeil (original)

Rouge est mon sommeil
D’un rouge vermeil
Rouge est mon sommeil amour
Comme rouge est la charrette
Que le grands bœufs traînent
Entre la nuit et le jour
Par Marx Jupiter
Coli Nungesser
Rouge est mon sommeil amour
Et rouge est l’appareil
Qui me réveille
Rouge est le bordel amour
Sous la pluie cruelle
Noire est ton ombrelle
Noir est le sommeil amour
Comme sec est le grésil
Qui broie nos jonquilles
Sec est le grésil amour
Rouge est le ciboire
Que nous aimions croire
Rouge est la mémoire amour
Sous le décamètre
Que le Vatican rêve
Rouge est la querelle amour
Comme le phacochère
Perdu dans la guerre
Rouge est la sambre amour
Au pus que sécrète
L’ambitieuse bête
Rouge est mon sommeil amour
Rouge est la panthère
Sous le cimeterre
Rouge est la panthère amour
De Salman as-tu des nouvelles …

(traducción)

El rojo es mi sueño
un rojo carmesí
El rojo es mi amor dormido
Que rojo es el carro
Deja que los grandes bueyes arrastren
entre la noche y el dia
Por Marx Júpiter
Coli Nungesser
El rojo es mi amor dormido
Y rojo es el dispositivo
quien me despierta
El rojo es el amor desordenado
En la lluvia cruel
El negro es tu paraguas
El negro es el amor del sueño
Que seca esta la aguanieve
¿Quién muele nuestros narcisos?
Seco es el amor aguanieve
Rojo es el copón
Que nos gusta creer
El rojo es amor de memoria
Debajo de la cinta métrica
Deja que el Vaticano sueñe
El rojo es el amor de pelea
como el jabalí
perdido en la guerra
El rojo es el amor oscuro
Más que secretos
La bestia ambiciosa
El rojo es mi amor dormido
rojo es la pantera
Bajo la cimitarra
El rojo es la pantera del amor.
De Salman tienes alguna noticia...