| Se Mettre Aux Anges (original) | Se Mettre Aux Anges (traducción) |
|---|---|
| Car tout est baratin | Porque todo es una mierda |
| Luisant d’humidité | Brillando con la humedad |
| Une rivière dans la gorge | Un río en la garganta |
| Qu’est-ce que je t’avais dit ! | ¡Qué te dije! |
| On se souvient qu’on aime | recordamos que amamos |
| Par besoin de meurtrir | Por necesidad de moretones |
| Hé ! | Ey ! |
| Garde les yeux clos | mantén los ojos cerrados |
| On va se mettre aux anges | vamos a estar sobre la luna |
| Nous voilà lieutenant | aquí vamos teniente |
| C’est la sortie d’un bal | es la salida de una pelota |
| Brillante de cyprine | Brillante con jugo de amor |
| Dans son juste milieu | en su término medio |
| On trouve sa mortelle | Encontramos su mortal |
| Les lèvres distendues | Labios distendidos |
| Salive que nos mots | salivar que nuestras palabras |
| On veut se mettre aux anges | queremos estar en el cielo |
| Du venin dans les rêves | veneno en los sueños |
| Partout ce règne atroce | En todas partes este reinado atroz |
| Étouffant nos émois | Sofocando nuestras emociones |
| De nuit dans un chiffon | Noche en un trapo |
| Pour quelques centimètres | Por unos centímetros |
| Munis d’un mousqueton | Equipado con un mosquetón |
| Hé ! | Ey ! |
| Garde les yeux clos | mantén los ojos cerrados |
| On va se mettre aux anges | vamos a estar sobre la luna |
| S’accomplit le désir | El deseo se cumple |
| Par la gent féminine | Por el sexo débil |
| Par la bouche qui suce | Por la boca de succión |
| Au salut de nos âmes | Para la salvación de nuestras almas |
| En stricte intimité | En estricta privacidad |
| Sous ta peau de faïence | Bajo tu piel de loza |
| Hé ! | Ey ! |
| Garde les yeux clos | mantén los ojos cerrados |
| On va se mettre aux anges | vamos a estar sobre la luna |
