Traducción de la letra de la canción Tout Est Dit - Jean-Louis Murat

Tout Est Dit (original)

Pour un simple mot de toi
J’aurais fait n’importe quoi
Le pire, le meilleur
Mais s'éloigne déjà l’amoureuse voix
Qui m’apprivoisait le coeur
Tout est dit
Oh les pierres, les peupliers
Des pays où je vivais
Il faudra les oublier
La promesse de durée est une mauvaise idée
Je ne veux plus y penser
Tout est dit
Les banales trahisons, les cruelles ascensions, ont eu raison de moi
Aucun vol de pigeons, aucune balle de plomb plus jamais ne m’atteindra
Tout est dit

Tout Est Dit (traducción)

Por una sola palabra tuya
hubiera hecho cualquier cosa
Lo peor, lo mejor
Pero la voz amorosa ya se aleja
quien domo mi corazon
Todo está dicho
Oh las piedras, los álamos
Países donde viví
tendremos que olvidarlos
La promesa de duración es una mala idea.
no quiero pensar mas en eso
Todo está dicho
Las traiciones mundanas, los ascensos crueles, sacaron lo mejor de mí
No hay palomas voladoras, ni balas de plomo me volverán a golpear
Todo está dicho