Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Movin' on Down the River, artista - Jean Ritchie. Fecha de emisión: 17.03.2004
Idioma de la canción: inglés
Movin' on Down the River(original) |
| I’m a-packin' my grip |
| I’m a-movin' on |
| For I’m a ramblin' laddie |
| And if the boat don’t stop at the Philadelphia dock |
| I’ll go on to Cincinnati |
| I’m movin' on |
| I’m a-movin' on |
| For I can’t stay here forever |
| All the steam is a-risin' and the big wheel’s a-turnin' |
| I’m a-movin' on down the river |
| Well, Philadelphia is a fine old town |
| And so is Cincinnati |
| The streets are lined with ten dollar bills |
| And the pretty little girls are plenty |
| So, I’m movin' on |
| I’m a-movin' on |
| For I can’t stay here forever |
| All the steam is a-risin' and the big wheel’s a-turnin' |
| I’m a-movin' on down the river |
| Don’t choose a girl with a rovin' eye |
| Don’t choose the girl with money |
| But choose you the one with the truest heart |
| And kiss her and call her honey |
| And, I’m movin' on |
| I’m a-movin' on |
| For I can’t stay here forever |
| All the steam is a-risin' and the big wheel’s a-turnin' |
| I’m a-movin' on down the river |
| Oh, I love that girl |
| She’s a dear little thing |
| But the tears they fall and blind me |
| For I can’t help but thinkin' a-once in a while |
| About the girls I’ve left behind me |
| And, I’m movin' on |
| I’m a-movin' on |
| For I can’t stay here forever |
| All the steam is a-risin' and the big wheel’s a-turnin' |
| I’m a-movin' on down the river |
| (traducción) |
| Estoy empacando mi agarre |
| me estoy moviendo |
| Porque soy un muchacho vagabundo |
| Y si el barco no se detiene en el muelle de Filadelfia |
| Iré a Cincinnati |
| me estoy moviendo |
| me estoy moviendo |
| Porque no puedo quedarme aquí para siempre |
| Todo el vapor está subiendo y la gran rueda está girando |
| Me estoy moviendo río abajo |
| Bueno, Filadelfia es un buen casco antiguo |
| Y también Cincinnati |
| Las calles están llenas de billetes de diez dólares |
| Y las niñas bonitas son un montón |
| Entonces, me estoy moviendo |
| me estoy moviendo |
| Porque no puedo quedarme aquí para siempre |
| Todo el vapor está subiendo y la gran rueda está girando |
| Me estoy moviendo río abajo |
| No elijas a una chica con un ojo errante |
| No elijas a la chica con dinero. |
| Pero elige al que tenga el corazón más sincero |
| Y bésala y llámala cariño |
| Y, estoy avanzando |
| me estoy moviendo |
| Porque no puedo quedarme aquí para siempre |
| Todo el vapor está subiendo y la gran rueda está girando |
| Me estoy moviendo río abajo |
| Oh, amo a esa chica |
| ella es una pequeña cosa querida |
| Pero las lágrimas caen y me ciegan |
| Porque no puedo evitar pensar de vez en cuando |
| Sobre las chicas que he dejado atrás |
| Y, estoy avanzando |
| me estoy moviendo |
| Porque no puedo quedarme aquí para siempre |
| Todo el vapor está subiendo y la gran rueda está girando |
| Me estoy moviendo río abajo |