Traducción de la letra de la canción Bulles - Jeanne Mas

Bulles (original)

Parlez-moi de ces trucs
Car lui ne m’en parlait pas
Ces frissons qui moussent
Et que je ne connais pas
J’en devine leur insolence
Entre vos doigts
Ces histoires sont fragiles
Les dévorez-vous sans moi?
Vos yeux s’illuminent
C’est l’expression de l'émoi
Cette sensation fébrile entre vos bras
Je la sens glisser sauvage au creux de moi
Bulles qui se maquillent
Bulles qui se marient
Bulles qui se déchirent à la dérive
Bulles sucrées bonbon
Bulles salées citron
Bulles qui se consolent, pêché mignon
Dessinez-moi ces jeux
Qui sont interdits parfois
J’aime quand ça clignote
Ne vous moquez pas de moi
C’est une explosion magique
Cette passion-là
Un délire énergétique
De vous en moi

(traducción)

Cuéntame sobre esas cosas
porque no me lo dijo
Estos escalofríos que hacen espuma
y eso no lo se
Supongo que su insolencia
entre tus dedos
Estas historias son frágiles.
¿Los devoras sin mí?
tus ojos se iluminan
es la expresion de la emocion
Este sentimiento febril entre tus brazos
Siento que se desliza salvajemente dentro de mí
Burbujas que forman
Burbujas que se casan
Burbujas rompiendo a la deriva
Burbujas dulces de caramelo
Burbujas saladas de limón
Burbujas consolándose, lindo pecado
Dibújame estos juegos
Que a veces están prohibidos
me gusta cuando parpadea
No te burles de mi
Es una explosión mágica.
esta pasión
Un delirio enérgico
de ti en mi