Traducción de la letra de la canción Les Crises De L'âme - Jeanne Mas

Les Crises De L'âme (original)

Touche pas, a fait trop mal, provocation fatale
Dboussole, saole, dtonation cruciale
Un peu contamine par des doutes que t’as sems
Dchire sans juger, imperfection totale
Souffrir sans dcider, libration d’entaille
Laisse-moi te respirer, plonger loin de ce pass
Les crises de l’me sont des mots qui vivent l’imparfait
Des traces de larmes qui brlent sans cesse et ne meurent jamais
C’est un pardon qui ne pardonne pas, les crises de l’me
Briser le grand miroir, rong par les souvenirs
Dtruire tous les pouvoirs du grand trou noir
C’est un fleuve qui revit, un refrain qui me trahit
C’est un pardon qui ne pardonne pas, un cri d’espoir qui s’touffe en moi.

Les Crises De L'âme (traducción)

No tocar, herir demasiado, provocación fatal.
Desorientado, borracho, detonación crucial
Un poco contaminado por las dudas que has sembrado
Desgarrado sin juzgar, imperfección total
Sufrir sin decidir, liberación de la muesca
Déjame respirarte, bucear lejos de este paso
Las crisis del alma son palabras que viven lo imperfecto
Rastros de lágrimas que arden para siempre y nunca mueren
Es un perdón que no perdona, las crisis del alma
Romper el gran espejo, roído por los recuerdos
Destruye todos los poderes del Gran Agujero Negro
Es un río que vuelve a vivir, un coro que me traiciona
Es un perdón que no perdona, un grito de esperanza que me ahoga.