Traducción de la letra de la canción Horse Latitudes - Jeffrey Foucault

Horse Latitudes (original)

Drifting info horse latitudes
The language of thirst, a false communion
The iron taste of blood
In your mouth, the wild blue
Dying into God’s empty hands
Silver the silhouette of ashes on the land
The bleach white skulls of buffalo face the sun
The burning sand
Where the halogen halos
Shine on the refugees
Banded birds flying
Up above and endless sea
God is the mouth
Of a river going dry
God is a mouthful of rain
A tear in your eye
Singing into the belly of a whale
Leviathan’s ribs, a drowning jail
The desert at the bottom of the sea
The devil with his finger on the scale

(traducción)

Latitudes de caballo de información a la deriva
El lenguaje de la sed, una falsa comunión
El sabor a hierro de la sangre
En tu boca, el azul salvaje
Morir en las manos vacías de Dios
Plata la silueta de las cenizas en la tierra
Los cráneos blancos blanqueados de búfalos miran hacia el sol
la arena ardiente
Donde los halos de halógeno
Brilla sobre los refugiados
Aves anilladas volando
En lo alto y el mar sin fin
Dios es la boca
De un río que se seca
Dios es un bocado de lluvia
Una lágrima en tu ojo
Cantando en el vientre de una ballena
Costillas de Leviatán, una cárcel ahogada
El desierto en el fondo del mar
El diablo con el dedo en la balanza