Traducción de la letra de la canción War on the Radio - Jeffrey Foucault

War on the Radio (original)

Just lie back and close your eyes
Listen to the war on the radio
Fire up the light of the world in your hands
Feel what it’s tryin' to tell you
There’re so many things to buy
Desolation chief among them
There’re so many ways to die
We’re dyin' slow
Have you walked in your dreams through the ruin and the raze
With the sky a dyin' crimson
And the copper of your blood for the bead and the braze
In the golden age of television?
Go ahead and take a look around
See the world before it’s gone
You know the sun is goin' down
On everything you ever known
But don’t turn away
You can’t turn away
Did you drink from the well 'til you had your fill
Your reflection bright upon it?
When they stole everything they couldn’t buy or kill
Did you slake your heart with the profits?
I still believe in rock 'n' roll
I don’t care what they try to sell you
There’s nothin' bought and nothin' sold
Where the soul of man never dies

War on the Radio (traducción)

Sólo recuéstate y cierra los ojos
Escucha la guerra en la radio
Enciende la luz del mundo en tus manos
Siente lo que está tratando de decirte
Hay tantas cosas para comprar
Desolación jefe entre ellos
Hay tantas maneras de morir
Estamos muriendo lento
¿Has caminado en tus sueños a través de la ruina y la destrucción?
Con el cielo de un carmesí moribundo
Y el cobre de tu sangre para la cuenta y la soldadura
¿En la edad de oro de la televisión?
Adelante, echa un vistazo a tu alrededor
Ver el mundo antes de que se haya ido
Sabes que el sol se está poniendo
En todo lo que has conocido
pero no te alejes
no puedes alejarte
¿Bebiste del pozo hasta que te llenaste?
¿Tu reflejo brilla sobre él?
Cuando robaron todo lo que no pudieron comprar o matar
¿Saciaste tu corazón con las ganancias?
Todavía creo en el rock 'n' roll
No me importa lo que intenten venderte
No hay nada comprado y nada vendido
Donde el alma del hombre nunca muere