Traducción de la letra de la canción Comme c'est bon - Jenifer

Comme c'est bon (original)

Après quelques années dans le froid, j’irai revoir la mer
Et regoûter au sel posé sur ta bouche, là
Crois-moi ou pas, je t’emmène revoir le ciel
Pour te chanter «Au soleil» (au soleil)
De peur de te décevoir
Toi qui es mon miroir
Je me ferai jolie
Et j’allumerai dans le noir
Juste pour mieux te voir
Des milliers de bougies
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser
Après quelques années loin de toi, si nos cœurs se souviennent
De la chaleur humaine, ta main posée juste là
Crois-moi ou pas, on pourrait tout refaire
Sans regarder en arrière
De peur de te décevoir
Toi qui es mon miroir
Je me ferai jolie
Et j’allumerai dans le noir
Juste pour mieux te voir
Des milliers de bougies
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser

(traducción)

Después de unos años en el frío, volveré al mar.
Y prueba la sal en tu boca allí
Lo creas o no, te llevaré al cielo otra vez
Para cantarte "Al sol" (al sol)
Por miedo a decepcionarte
tu que eres mi espejo
me pondré bonita
Y me iluminaré en la oscuridad
Solo para verte mejor
Miles de velas
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
poder hablarte, tocarte
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
Poder abrazarte, y besarte
Después de unos años lejos de ti, si nuestro corazón recuerda
Calor humano, tu mano descansando justo ahí
Lo creas o no, podríamos hacerlo todo de nuevo
Sin mirar atras
Por miedo a decepcionarte
tu que eres mi espejo
me pondré bonita
Y me iluminaré en la oscuridad
Solo para verte mejor
Miles de velas
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
poder hablarte, tocarte
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
Poder abrazarte, y besarte
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
poder hablarte, tocarte
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
Poder abrazarte, y besarte
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
poder hablarte, tocarte
Si supieras lo bueno que es
Para poder volver a verte
Poder abrazarte, y besarte