Traducción de la letra de la canción We Had Everything - Jenny Wilson

We Had Everything (original)

Nothing
We had nothing
Nothing but the air
That we were gasping for
Not much
We hadn’t much
But we had many dreams
And a list of what we lacked
Oh enough
I could tell we had enough
I carried my own children
Upon my back
Everything
Now I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Nothing
We had nothing
But the roof had many holes
And it was raining
Not much
We hadn’t much at all
But at least we saw the stars
During the starlit nights
Oh enough
I swear we had enough
A fireplace in the middle
Where we gathered all of us
Everything
I know I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Oh soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
No, no, soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
We had nothing
We had not much
We had enough
Please don’t ever let us have too much…

We Had Everything (traducción)

Ninguna cosa
no teníamos nada
Nada más que el aire
Que estábamos jadeando por
No mucho
No teníamos mucho
Pero teníamos muchos sueños
Y una lista de lo que nos faltaba
oh suficiente
Podría decir que tuvimos suficiente
llevé a mis propios hijos
Sobre mi espalda
Todo
Ahora sé que ahora
Teníamos todo aunque no sabíamos
teniamos amor
Así que ahora lo que estoy soñando
Oye lo que estoy deseando
¿Quién está ahí para salvarme ahora?
Pronto todo se ha ido con el viento
Está volando como una cometa de papel en la tormenta
Pronto todo se ha ido con el viento
Está volando como una cometa de papel en la tormenta
Pronto todo se ha ido con el viento
Está volando como una cometa de papel en la tormenta
Ninguna cosa
no teníamos nada
Pero el techo tenía muchos agujeros.
y estaba lloviendo
No mucho
No teníamos mucho en absoluto
Pero al menos vimos las estrellas
Durante las noches estrelladas
oh suficiente
Te juro que tuvimos suficiente
Una chimenea en el medio
Donde nos reunimos todos nosotros
Todo
Lo sé, lo sé ahora
Teníamos todo aunque no sabíamos
teniamos amor
Así que ahora lo que estoy soñando
Oye lo que estoy deseando
¿Quién está ahí para salvarme ahora?
Pronto todo se ha ido con el viento
Está volando como una cometa de papel en la tormenta
Oh pronto todo se ha ido con el viento
Está volando como una cometa de papel en la tormenta
No, no, pronto todo se va con el viento
Está volando como una cometa de papel en la tormenta
no teníamos nada
no teniamos mucho
Tuvimos suficiente
Por favor, nunca nos dejes tener demasiado...