Traducción de la letra de la canción Body Builder On The Shore - Jerry Paper

Body Builder On The Shore (original)

Body builder on the shore
Head in your hands, it’s a bummer, baby
But you’ll move on
When the clown arrived, you were getting high
Had the crystal ship in your hand
You never make mistakes
You’re always looking straight
But then the clown arrived
Body builder on the shore
Head in your hands, it’s a bummer, baby
But you’ll move on
Body builder on the shore
Head in your hands, it’s a bummer, baby
But you’ll move on
Well, the balloons were blown
And the confetti stacked
Your child was yelling, «Daddy, Daddy»
But you were in the office
Puffing cotton candy
Then you saw that big red nose
Body builder on the shore
Head in your hands, it’s a bummer, baby
But you’ll move on
Body builder on the shore
Head in your hands, it’s a bummer, baby
But you’ll move on

(traducción)

Culturista en la orilla
Cabeza en tus manos, es un fastidio, nena
Pero seguirás adelante
Cuando llegó el payaso, te estabas drogando
Tenía el barco de cristal en tu mano
nunca cometes errores
Siempre estás mirando directamente
Pero luego llego el payaso
Culturista en la orilla
Cabeza en tus manos, es un fastidio, nena
Pero seguirás adelante
Culturista en la orilla
Cabeza en tus manos, es un fastidio, nena
Pero seguirás adelante
Bueno, los globos se volaron.
Y el confeti apilado
Tu hijo gritaba: «Papi, papi»
Pero estabas en la oficina
Inflando algodón de azúcar
Entonces viste esa gran nariz roja
Culturista en la orilla
Cabeza en tus manos, es un fastidio, nena
Pero seguirás adelante
Culturista en la orilla
Cabeza en tus manos, es un fastidio, nena
Pero seguirás adelante