Traducción de la letra de la canción Stargazers - Jerry Paper

Stargazers (original)

Those elephants in heels;
They seem to feel that the dream is real
Those daffy dachshunds bark;
They lounge after dark in a sleazy bar
Drinking warm beer
Maybe it’s not as easy as you thought
Maybe you’ll stop believing what you were taught
And earthlings can’t stop looking to the stars
But these eyes just can’t see very far
The aardvark in the city;
He might be witty but he’s feeling real shitty
The donkey in the band;
She don’t understand although she’s seen it first hand
She was right in the stands
Maybe it’s not as easy as you thought
Maybe you’ll stop believing what you were taught
And earthlings can’t stop looking to the stars
But these eyes just can’t see very far

Stargazers (traducción)

Esos elefantes en tacones;
Parecen sentir que el sueño es real
Esos dachshunds chiflados ladran;
Descansan después del anochecer en un bar sórdido
bebiendo cerveza caliente
Tal vez no sea tan fácil como pensabas
Tal vez dejes de creer lo que te enseñaron
Y los terrícolas no pueden dejar de mirar a las estrellas
Pero estos ojos simplemente no pueden ver muy lejos
El oso hormiguero en la ciudad;
Puede que sea ingenioso, pero se siente realmente mal
El burro en la banda;
Ella no entiende aunque lo ha visto de primera mano.
Ella estaba justo en las gradas
Tal vez no sea tan fácil como pensabas
Tal vez dejes de creer lo que te enseñaron
Y los terrícolas no pueden dejar de mirar a las estrellas
Pero estos ojos simplemente no pueden ver muy lejos