Traducción de la letra de la canción Losing the Game - Jerry Paper

Losing the Game (original)

Funny how you can feel like you’re living to lose
But when asked who is winning you can’t say who
Hey we’ve all been chasing the same damn thing
But gratification is fleeting
Over a bowl of oats gone cold
You saw through the scam
And then you saw your Self in all its desperation
Flailing around on the floor
You studied the rules
While you were in school
Ain’t your fault you bought the game they sold you
At the time, it was all that was offered

Losing the Game (traducción)

Es gracioso cómo puedes sentir que estás viviendo para perder
Pero cuando se le pregunta quién está ganando, no puede decir quién
Oye, todos hemos estado persiguiendo la misma maldita cosa
Pero la gratificación es fugaz
Sobre un cuenco de avena que se ha enfriado
Viste a través de la estafa
Y entonces viste a tu Ser en toda su desesperación
Agitándose en el suelo
Estudiaste las reglas
Mientras estabas en la escuela
No es tu culpa que compraste el juego que te vendieron
En ese momento, era todo lo que se ofrecía