Traducción de la letra de la canción Comma for Cow - Jerry Paper

Comma for Cow (original)

Suzy the Cow doesn’t frown
She keeps it together alright
Even though she wants to cry
Wants to feel satisfied
As the tears start to slide
Down cheeks of black and white
She’s had a false smile tacked on her face
Ever since that dreadful day
When she broke it off
Oh Llama Lamar, if you only knew
How much she misses you
Just call her up to share a little joke
You fool
You ever stop to think that she’s not a «bitch»?
Life ain’t so simple y’know
Maybe it’s circumstance;
it’s time again
For romance, she needs your romance
She downs the hooch after dark
She’s been fucking some goateed shark
All she wants is that damn llama
She wants this to be a comma
A little ripple of nasty drama;
Just hope there’s not much trauma
She’s sick of all these sad songs singing her life
Of all this useless shit advice
She’s heard it all more than twice
Oh Llama Lamar, if you only knew
How much she thinks of you
C’mon and break that vow;
call the cow
You fool
You ever stop to think that she’s not a «bitch»?
Life ain’t so simple y’know
Maybe it’s circumstance;
it’s time again
For romance, she needs your romance

Comma for Cow (traducción)

Suzy la vaca no frunce el ceño
Ella lo mantiene unido bien
Aunque ella quiera llorar
Quiere sentirse satisfecho
A medida que las lágrimas comienzan a deslizarse
Abajo mejillas de blanco y negro
Ella ha tenido una sonrisa falsa clavada en su rostro
Desde ese día terrible
Cuando ella lo rompió
Oh Llama Lamar, si supieras
cuanto te extraña
Solo llámala para compartir una pequeña broma
Tonto
¿Alguna vez te detuviste a pensar que ella no es una «perra»?
La vida no es tan simple, ¿sabes?
Tal vez sea la circunstancia;
es hora de nuevo
Para el romance, ella necesita tu romance
Ella baja el alcohol después del anochecer
Ella ha estado follando con un tiburón con perilla
Todo lo que quiere es esa maldita llama
Ella quiere que esto sea una coma
Una pequeña onda de drama desagradable;
Solo espero que no haya mucho trauma.
Está harta de todas estas canciones tristes cantando su vida
De todos estos inútiles consejos de mierda
Ella lo ha escuchado todo más de dos veces
Oh Llama Lamar, si supieras
cuanto ella piensa en ti
Vamos y rompe ese voto;
llama a la vaca
Tonto
¿Alguna vez te detuviste a pensar que ella no es una «perra»?
La vida no es tan simple, ¿sabes?
Tal vez sea la circunstancia;
es hora de nuevo
Para el romance, ella necesita tu romance