Traducción de la letra de la canción Puppeteer - Jerry Paper

Puppeteer (original)

Every evening
As I put my toys away
I think about what I’ve done today
It’s nothing
I’ve done nothing
Accomplished nothing
Rather carefully
I pick up the jigsaw I’ve been working on
Or rather staring at
Make up your mind you fool
Tick tick goes the time you fool
You’re out of line you fool
Tick tock goes the time
I trudge back to my cryo-tube post-meal
But no matter how much bread I just don’t feel
Alright
Maybe next few days they’ll release me
Cut me from my strings puppeteer
Ee-eer
Putting blocks in
Labeled baskets
I can see their eyes behind reflective glass
Staring at me
Laughing at me
I hook the plastic tube to my neuro-dock
Ready for my daily dose, oh, let 'em gawk
Alright
Maybe next few days they’ll release me
Cut me from my strings puppeteer
Eer

Puppeteer (traducción)

Cada noche
Mientras guardo mis juguetes
Pienso en lo que he hecho hoy
No es nada
no he hecho nada
no logro nada
con bastante cuidado
Recojo el rompecabezas en el que he estado trabajando
O más bien mirando
Decídete, tonto
Tick ​​tick va el tiempo que engañas
Estás fuera de línea, tonto
Tic tac va el tiempo
Vuelvo penosamente a mi criotubo después de las comidas
Pero no importa cuánto pan, simplemente no siento
Bien
Tal vez los próximos días me liberarán
Córtame de mi titiritero de cuerdas
Ee-eer
Poner bloques en
Cestas etiquetadas
Puedo ver sus ojos detrás de un vidrio reflectante
Mirándome
Riendose de mi
Engancho el tubo de plástico a mi neuro-dock
Listo para mi dosis diaria, oh, déjalos boquiabiertos
Bien
Tal vez los próximos días me liberarán
Córtame de mi titiritero de cuerdas
Eer