Traducción de la letra de la canción A Moment - Jerry Paper, Helado Negro

A Moment (original)

You take my photo at the top of the hill
I’m smiling and laughing, yeah I’m having a thrill
For a fleeting moment, I forgot the bomb
Future feeling bleak so I jot down a thought
I heard that living is jazz, you can play it how you like
I play mine free as I can
But when I’m sitting on a bench inside the shopping mall
Next to the swap meet
I can’t help but think that my freedom is a myth
Some goddamn punch that I’ve been sipping
I hand the cashier my object desire
She asks for my cash, now I’ve become the buyer
For a fleeting moment, she forgot the bomb
Lost in her labor as she chases the dollar
I heard that living is jazz, you can play it how you like
I play mine free as I can
But when I’m sitting on a bench inside the shopping mall
Next to the swap meet
I can’t help but think that my freedom is a myth
Some goddamn punch that I’ve been sipping

(traducción)

Me tomas una foto en la cima de la colina
Estoy sonriendo y riendo, sí, me estoy emocionando
Por un momento fugaz, olvidé la bomba
El futuro se siente sombrío, así que anoto un pensamiento
Escuché que vivir es jazz, puedes tocarlo como quieras
Yo juego el mío libre como puedo
Pero cuando estoy sentado en un banco dentro del centro comercial
Junto a la reunión de intercambio
No puedo evitar pensar que mi libertad es un mito
Un maldito ponche que he estado bebiendo
Le entrego al cajero mi objeto de deseo
Ella pide mi efectivo, ahora me he convertido en el comprador
Por un momento fugaz, olvidó la bomba.
Perdida en su trabajo mientras persigue el dólar
Escuché que vivir es jazz, puedes tocarlo como quieras
Yo juego el mío libre como puedo
Pero cuando estoy sentado en un banco dentro del centro comercial
Junto a la reunión de intercambio
No puedo evitar pensar que mi libertad es un mito
Un maldito ponche que he estado bebiendo