Traducción de la letra de la canción Derailed - Jess Moskaluke

Derailed (original)

You and I racing for Heaven
We never felt better
It felt like forever
Whoa, oh
Then life hit us so hard
We never saw it coming
We both started running
We got so far off track, yeah
That we could never
Never get it back
Derailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
I cry, wondering why
The best of intentions
Got lost in the wreckage
Whoa, oh
How could something so good
Too strong to unravel
Be taken for granted?
Feelings left in mid-air
Then two hearts
In pieces everywhere
Detailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
Could we hold on tighter, fight harder, give it everything?
Is it way too late?
Or baby could we be who we were before?
Before we derailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
Derailed
Derailed

Derailed (traducción)

tu y yo corriendo por el cielo
Nunca nos sentimos mejor
Se sintió como una eternidad
Vaya, oh
Entonces la vida nos golpeó tan fuerte
Nunca lo vimos venir
Ambos comenzamos a correr.
Nos desviamos tanto, sí
Que nunca podríamos
Nunca recuperarlo
descarrilado
Nos soltamos cuando deberíamos haber aguantado
Lo teníamos todo y ahora todo se ha ido
La cama donde hicimos el amor
es un lecho de clavos
donde muero
Cada noche
Pensando en cómo fallamos
descarrilado
lloro, preguntándome por qué
La mejor de las intenciones
Me perdí en los escombros
Vaya, oh
¿Cómo podría algo tan bueno
Demasiado fuerte para desentrañar
¿Se da por sentado?
Sentimientos dejados en el aire
Luego dos corazones
En pedazos por todas partes
Detallado
Nos soltamos cuando deberíamos haber aguantado
Lo teníamos todo y ahora todo se ha ido
La cama donde hicimos el amor
es un lecho de clavos
donde muero
Cada noche
Pensando en cómo fallamos
descarrilado
¿Podríamos aferrarnos más, luchar más duro, darlo todo?
¿Es demasiado tarde?
O cariño, ¿podríamos ser quienes éramos antes?
Antes de descarrilar
Nos soltamos cuando deberíamos haber aguantado
Lo teníamos todo y ahora todo se ha ido
La cama donde hicimos el amor
es un lecho de clavos
donde muero
Cada noche
Pensando en cómo fallamos
descarrilado
descarrilado
descarrilado