Traducción de la letra de la canción Too Much Too Soon - Jess Moskaluke

Too Much Too Soon (original)

You just bought me that first drink
We just danced to that first song
Already sitting in your lap and I gotta admit
It don’t feel wrong
And I know it’s still early
But looking in your eyes
Could be Friday night, love at first sight
'Cause it sure don’t feel like
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon
I kinda wanna get your number
I kinda wanna make this a day, but
Looking at you, I can’t help get ahead of myself
So I’m sorry if I say
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
Too far, too fast
I know we just met but we already skipped
To making out in the back
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon

Too Much Too Soon (traducción)

Me acabas de comprar ese primer trago
Solo bailamos esa primera canción
Ya estoy sentado en tu regazo y tengo que admitir
No se siente mal
Y sé que todavía es temprano
Pero mirándote a los ojos
Podría ser viernes por la noche, amor a primera vista
Porque seguro que no se siente como
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado lejos, demasiado rápido
Pero por la forma en que estás mirando, no puedo
Estoy bien si eres bueno con eso
Ya podía sentirnos atrapando sentimientos
Tan pronto como entraste en la habitación
no he dicho buenas noches
Pero sé que estoy demasiado dentro de ti
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado, demasiado pronto
Quiero obtener tu número
Quiero hacer de esto un día, pero
Mirándote, no puedo evitar adelantarme
Así que lo siento si digo
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado lejos, demasiado rápido
Pero por la forma en que estás mirando, no puedo
Estoy bien si eres bueno con eso
Ya podía sentirnos atrapando sentimientos
Tan pronto como entraste en la habitación
no he dicho buenas noches
Pero sé que estoy demasiado dentro de ti
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado lejos, demasiado rápido
Sé que nos acabamos de conocer pero ya nos saltamos
Besarse en la parte de atrás
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado lejos, demasiado rápido
Pero por la forma en que estás mirando, no puedo
Estoy bien si eres bueno con eso
Ya podía sentirnos atrapando sentimientos
Tan pronto como entraste en la habitación
no he dicho buenas noches
Pero sé que estoy demasiado dentro de ti
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado, demasiado pronto