Traducción de la letra de la canción Go Big or Go Home - Jess Moskaluke

Go Big or Go Home (original)

Today’s the day
Gonna lay it all down
You gotta have guts to get to glory
No room for fear
Gotta stare it in the eyes
Throw it to the floor and don’t be sorry
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
From the bottom of your feet
To the top of your head
Give it everything you got, now’s the time
Hold up your head
Through blood sweat and tears
You gotta learn to love the grind
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
Feel the grit
Heart pounding now
Don’t you dare surrender
Gotta rise above the pressure
So get ready
Here’s your shot
Show 'em what you’re made of
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home!

Go Big or Go Home (traducción)

Hoy es el día
Voy a dejarlo todo
Tienes que tener agallas para llegar a la gloria
No hay lugar para el miedo
Tengo que mirarlo a los ojos
Tíralo al suelo y no te arrepientas
Infla la pelea patéala a toda marcha
Es hora de encenderlo
Ve a lo grande o vete a casa
Cada paso que das tienes que poseer
Ve duro, ve fuerte
Es hora de poner tu cara de juego en
Hacer subir
esas mangas
No tengas miedo de rasparte las rodillas
Ve a lo grande
O ir
Casa
Desde la planta de tus pies
Hasta la parte superior de tu cabeza
Dale todo lo que tienes, ahora es el momento
Levanta la cabeza
A través de la sangre, el sudor y las lágrimas
Tienes que aprender a amar la rutina
Infla la pelea patéala a toda marcha
Es hora de encenderlo
Ve a lo grande o vete a casa
Cada paso que das tienes que poseer
Ve duro, ve fuerte
Es hora de poner tu cara de juego en
Hacer subir
esas mangas
No tengas miedo de rasparte las rodillas
Ve a lo grande
O ir
Casa
Siente la arena
Corazón latiendo ahora
no te atrevas a rendirte
Tengo que superar la presión
Entonces, alístate
aquí está tu oportunidad
Muéstrales de qué estás hecho
Ve a lo grande o vete a casa
Cada paso que das tienes que poseer
Ve duro, ve fuerte
Es hora de poner tu cara de juego en
Hacer subir
esas mangas
No tengas miedo de rasparte las rodillas
Ve a lo grande
O ir
¡Casa!