Traducción de la letra de la canción Drive His Truck - Jess Moskaluke

Drive His Truck (original)

It’s been his baby since he was sixteen
It’s all original, he keeps it real clean
He dreams about it, buying a lift kit
No doubt about it, he’s never selling it
My man’s not a man of many words
But I knew his heart was taking a turn
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
Wasn’t the roses after nine dates
Or the long kiss in the driveway
I knew the second that my foot hit the gas
That I didn’t even have to ask
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
I knew right then
When he let me drive his truck
He was going all in
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
I knew right then
When he let me drive his truck
He was going all in
When he let me drive his truck
I knew right then
He was going all in
When he let me drive his truck

(traducción)

Ha sido su bebé desde que tenía dieciséis
Es todo original, lo mantiene muy limpio.
Sueña con eso, comprar un kit de elevación.
Sin duda, nunca lo venderá.
Mi hombre no es un hombre de muchas palabras
Pero sabía que su corazón estaba dando un giro
Cuando me dejó conducir su camión, bajar las ventanas
Tomando todas las carreteras secundarias de este casco antiguo
Cuando me dejó ponerlo en marcha, golpeó mi propia banda sonora
Y toma cada acera de dos carriles demasiado rápido
No tuvo que decir, «te amo»
Oh, pero sabía que se estaba enamorando
Cuando me dejó conducir su camioneta
Cuando me dejó conducir su camioneta
¿No eran las rosas después de nueve citas?
O el largo beso en el camino de entrada
Lo supe en el segundo en que mi pie pisó el acelerador
Que ni siquiera tuve que preguntar
Cuando me dejó conducir su camión, bajar las ventanas
Tomando todas las carreteras secundarias de este casco antiguo
Cuando me dejó ponerlo en marcha, golpeó mi propia banda sonora
Y toma cada acera de dos carriles demasiado rápido
No tuvo que decir, «te amo»
Oh, pero sabía que se estaba enamorando
Cuando me dejó conducir su camioneta
Cuando me dejó conducir su camioneta
Cuando me dejó conducir su camioneta
Lo supe en ese momento
Cuando me dejó conducir su camioneta
Él iba con todo
No tuvo que decir, «te amo»
Oh, pero sabía que se estaba enamorando
Cuando me dejó conducir su camión, bajar las ventanas
Tomando todas las carreteras secundarias de este casco antiguo
Cuando me dejó ponerlo en marcha, golpeó mi propia banda sonora
Y toma cada acera de dos carriles demasiado rápido
No tuvo que decir, «te amo»
Oh, pero sabía que se estaba enamorando
Cuando me dejó conducir su camioneta
Lo supe en ese momento
Cuando me dejó conducir su camioneta
Él iba con todo
Cuando me dejó conducir su camioneta
Lo supe en ese momento
Él iba con todo
Cuando me dejó conducir su camioneta