Traducción de la letra de la canción Halfway Home - Jess Moskaluke

Halfway Home (original)

I know
I just left
But I had to see you again
Your lips
These front steps
Were on repeat in my head
Somewhere down that two-lane road
A feelin' hit me, I didn’t know
Till I got
Halfway home
It stopped me like a red light
I want more
Than just a kiss goodnight
Want you to hold me from this porch light
To the mornin' light
I couldn’t take it
I only made it
Halfway home, yeah
Halfway home
So how 'bout,
I come in?
The door you kissed me up against
Show me
Why I
Pulled back into your drive
Hold me closer in your arms
Thank God I didn’t get that far
Yeah, I got
Halfway home
It stopped me like a red light
I want more
Than just a kiss goodnight
Want you to hold me from this porch light
To the mornin' light
I couldn’t take it
I only made it
Halfway home, yeah
Halfway home
I saw your eyes
I felt your touch
I realized
I fell in love
Halfway home
It stopped me like a red light
I want more
Than just a kiss goodnight
Want you to hold me from this porch light
To the mornin' light
I couldn’t take it
I only made it
Halfway home, yeah
Halfway home, yeah
Halfway home, yeah
Halfway home

Halfway Home (traducción)

Lo sé
Acabo de irme
Pero tenia que volver a verte
Tus labios
Estos escalones delanteros
Estaban en repetición en mi cabeza
En algún lugar de esa carretera de dos carriles
Un sentimiento me golpeó, no lo sabía
hasta que conseguí
a mitad de camino a casa
Me detuvo como una luz roja
Quiero más
Que solo un beso de buenas noches
Quiero que me abraces de la luz de este porche
A la luz de la mañana
no pude soportarlo
solo lo logré
A mitad de camino a casa, sí
a mitad de camino a casa
Entonces, ¿qué tal si
¿Entro?
La puerta contra la que me besaste
Muéstrame
Por qué yo
Tirado de vuelta a tu disco
Abrázame más cerca de tus brazos
Gracias a Dios no llegué tan lejos
Sí, tengo
a mitad de camino a casa
Me detuvo como una luz roja
Quiero más
Que solo un beso de buenas noches
Quiero que me abraces de la luz de este porche
A la luz de la mañana
no pude soportarlo
solo lo logré
A mitad de camino a casa, sí
a mitad de camino a casa
vi tus ojos
Sentí tu toque
Me di cuenta
Me enamoré de
a mitad de camino a casa
Me detuvo como una luz roja
Quiero más
Que solo un beso de buenas noches
Quiero que me abraces de la luz de este porche
A la luz de la mañana
no pude soportarlo
solo lo logré
A mitad de camino a casa, sí
A mitad de camino a casa, sí
A mitad de camino a casa, sí
a mitad de camino a casa