Traducción de la letra de la canción Hardest Day - Jess Moskaluke

Hardest Day (original)

John Wayne said
Courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
You saddle up anyway
That’s how you lived
Like a mustang running wild
Straight through your pain
You would say
I could let it swallow me
I could let it take me down
I could let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
By your bed
I learn the truth of life and death
Wasn’t meant to be brave
Oh wasn’t meant to be brave
So I’m gonna live
Like a fire raging in the rain
Moving through the pain
Unafraid
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
I’ll find the words when I can’t speak
I’ll find my song when I can’t sing
I’ll run the race run the race when I can’t move
It’s all because of you
All because of you
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
Daddy said courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway

Hardest Day (traducción)

Juan Wayne dijo
Coraje es cuando estás muerto de miedo
Pero te ensillas de todos modos
Te montas de todos modos
así viviste
Como un mustang corriendo salvaje
Directamente a través de tu dolor
Tu dirías
Podría dejar que me trague
Podría dejar que me derribara
Podría dejar que lleve mis sueños al suelo
Todo por ti
No hay nada que no pueda enfrentar
Incluso en mi día más difícil
Incluso en mi día más difícil
Junto a tu cama
Aprendo la verdad de la vida y la muerte
No estaba destinado a ser valiente
Oh, no estaba destinado a ser valiente
Así que voy a vivir
Como un fuego que arde bajo la lluvia
Moviéndose a través del dolor
sin miedo
No dejaré que me trague
No dejaré que me derribe
No dejaré que se lleve mis sueños al suelo
Todo por ti
No hay nada que no pueda enfrentar
Incluso en mi día más difícil
Encontraré las palabras cuando no pueda hablar
Encontraré mi canción cuando no pueda cantar
Correré la carrera correré la carrera cuando no pueda moverme
Todo es por tí
Todo por ti
No dejaré que me trague
No dejaré que me derribe
No dejaré que se lleve mis sueños al suelo
Todo por ti
No hay nada que no pueda enfrentar
Incluso en mi día más difícil
Incluso en mi día más difícil
Papá dijo que el coraje es cuando estás muerto de miedo
Pero te ensillas de todos modos