Traducción de la letra de la canción Mapdot - Jess Moskaluke

Mapdot (original)

We don’t have a cop 'cause we don’t need one
But we got a beauty shop 'cause we need our hair done
Yeah, the building is old but the rumors are new
And if you need a bouquet you can get it there too
We don’t have a cop 'cause we don’t need one
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Sometimes we leave but we always come back
And if we had a billboard it would probably say that
This town’s got my heart and my joy and my tears
I could live anywhere but it wouldn’t feel like here
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Yeah, in this tiny little mapdot
No, we don’t got a lot
But you’re gonna wanna stop
So take
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot, oh
Yeah, in this tiny little mapdot
Yeah, you’ll find me in this tiny little mapdot

(traducción)

No tenemos un policía porque no lo necesitamos
Pero tenemos un salón de belleza porque necesitamos que nos arreglen el cabello
Sí, el edificio es viejo, pero los rumores son nuevos.
Y si necesitas un ramo, también puedes conseguirlo allí.
No tenemos un policía porque no lo necesitamos
Donde esta
Una larga milla fuera de la carretera
Uno en el centro cerrado los domingos
Una calle principal y una señal de alto
Un bar con una buena cerveza como
Fácil de amar, difícil de encontrar
Tengo un buen hombre al que llamo mío
Puede que no lo veas
Pero todo lo que necesito es lo que tengo
Oh, en un diminuto mapdot
A veces nos vamos pero siempre volvemos
Y si tuviéramos una cartelera, probablemente diría que
Esta ciudad tiene mi corazón y mi alegría y mis lágrimas
Podría vivir en cualquier lugar pero no me sentiría como aquí
Donde esta
Una larga milla fuera de la carretera
Uno en el centro cerrado los domingos
Una calle principal y una señal de alto
Un bar con una buena cerveza como
Fácil de amar, difícil de encontrar
Tengo un buen hombre al que llamo mío
Puede que no lo veas
Pero todo lo que necesito es lo que tengo
Oh, en un diminuto mapdot
Sí, en este diminuto mapdot
No, no tenemos mucho
Pero vas a querer parar
Tómalo
Una larga milla fuera de la carretera
Uno en el centro cerrado los domingos
Una calle principal y una señal de alto
Un bar con una buena cerveza como
Fácil de amar, difícil de encontrar
Tengo un buen hombre al que llamo mío
Puede que no lo veas
Pero todo lo que necesito es lo que tengo
Oh, en un diminuto mapdot, oh
Sí, en este diminuto mapdot
Sí, me encontrarás en este pequeño mapa