Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Jess Moskaluke

Take Me Home (original)

Say, you were hoping you’d run into me here
And for old times you’d like to buy me a beer
But you, ooh, ain’t gonna take me home
You reach out and brush the hair from my face
Look in my eyes, like nothing’s changed
But you, oooh, ain’t gonna take me home
You probably had a fight
Slammed the door and walked out
She’s probably waiting up for you, baby, right now
You could stay here all night, like you just might
Yeah, we both know
You ain’t gonna take me home
You move in close
Like it’s too loud in this bar
You say that you and her are falling apart
But you, oooh, ain’t gonna take me home
You probably had a fight
Slammed the door and walked out
She’s probably waiting up for you, baby, right now
You could stay here all night like you just might
Yeah, we both know
You ain’t gonna take me home
I know you had a fight
Slammed the door and walked out
I used to be the one, waiting for you right now
You could stay here all night, like you just might
But we both know
You ain’t gonna take me home
Still get me buzzing
Every time you touch my hand
You’re gonna lean in, try to kiss me
But I’ll just pull back
So when she calls again
Go ahead, pick up your phone
Cause you ain’t gonna take me home
Oh no
Oh oh
We both know you ain’t gonna take me home

Take Me Home (traducción)

Oye, esperabas encontrarte conmigo aquí
Y por los viejos tiempos te gustaría comprarme una cerveza
Pero tú, ooh, no me vas a llevar a casa
Te acercas y me quitas el pelo de la cara
Mírame a los ojos, como si nada hubiera cambiado
Pero tú, oooh, no me vas a llevar a casa
Probablemente tuviste una pelea
Cerré la puerta y salí
Probablemente te esté esperando, bebé, ahora mismo
Podrías quedarte aquí toda la noche, como si pudieras
Sí, ambos sabemos
No me vas a llevar a casa
Te mudas cerca
Como si fuera demasiado ruidoso en este bar
Dices que tú y ella se están desmoronando
Pero tú, oooh, no me vas a llevar a casa
Probablemente tuviste una pelea
Cerré la puerta y salí
Probablemente te esté esperando, bebé, ahora mismo
Podrías quedarte aquí toda la noche como si lo hicieras
Sí, ambos sabemos
No me vas a llevar a casa
Sé que tuviste una pelea
Cerré la puerta y salí
Yo solía ser el único, esperándote ahora mismo
Podrías quedarte aquí toda la noche, como si pudieras
Pero ambos sabemos
No me vas a llevar a casa
Todavía me zumba
Cada vez que tocas mi mano
Vas a inclinarte, tratar de besarme
Pero me retiraré
Así que cuando vuelva a llamar
Adelante, toma tu teléfono
Porque no me vas a llevar a casa
Oh, no
oh oh
Ambos sabemos que no me vas a llevar a casa