Traducción de la letra de la canción Death Star - Jesse Malin

Death Star (original)

Kissing cousins always said it was for fun
It was a joke when we all wore our pajamas in the sun
Hallelujah speedo, went looking for a ride
I met somebody at a party
Drinking tea and mushrooms with sailors on the sea
Getting high on the cheap stuff to save the economy
I’m ever going back to the quarter
When the lights go out at the party
I got you
I want you
I need you
Well, she finally met a met and she moved into the light
She got a little money 'cause he dresses to the right
Feeling just like your mother
When the lights go out at the party
I got you
I want you
I got you
Gimmie gimmie gimmie just what I want
Gimmie gimmie gimmie what I need
Gimmie gimmie gimmie another broken heart
Sent a message to your lover somewhere up in space
You hit the little button and you made the happy face
Dr. Oppenheimer and Albert Einstein did their best
Made a neutron bomb and regretted the rest
I got you, you’re my baby
I want you, goin' crazy
When the lights go out at the party
When the lights go out at your party
When the lights go out

Death Star (traducción)

Besar a los primos siempre decía que era por diversión
Era una broma cuando todos llevábamos nuestros pijamas al sol.
Hallelujah speedo, fui a buscar un paseo
conocí a alguien en una fiesta
Bebiendo té y champiñones con marineros en el mar
Drogarse con cosas baratas para salvar la economía
Alguna vez voy a volver al cuarto
Cuando se apagan las luces en la fiesta
Te entendí
Te deseo
Te necesito
Bueno, finalmente conoció a un met y se mudó a la luz.
Ella consiguió un poco de dinero porque él se viste a la derecha
Sintiéndote como tu madre
Cuando se apagan las luces en la fiesta
Te entendí
Te deseo
Te entendí
dame dame dame justo lo que quiero
dame dame dame lo que necesito
dame dame dame otro corazón roto
Envió un mensaje a su amante en algún lugar en el espacio
Presionaste el botoncito y pusiste la carita feliz
El Dr. Oppenheimer y Albert Einstein hicieron todo lo posible
Hizo una bomba de neutrones y se arrepintió del resto
Te tengo, eres mi bebé
Te quiero, volviéndote loco
Cuando se apagan las luces en la fiesta
Cuando se apagan las luces en tu fiesta
Cuando las luces se apagan