Traducción de la letra de la canción God's Lonely People - Jesse Malin

God's Lonely People (original)

Newspaper lovers break up on Page 6
Bus stop single mothers
Dream of getting rich
Hollywood suns and daughters
With teenage Jesus scars
They took her to see a doctor
Now she’s gonna be a star
Don’t it always go that way?
Don’t it always go that way sweet child?
God’s lonely people
Get it on when summer’s gone
Eye of the needle
The weekend comes with the damage done
A thousand dollars later in a last chance poker game
He said a prayer for his children
But the angel never came
Don’t it always go that way
God’s lonely people
Long lost love we’re dreaming of
Powers of evil
Feeling dumb and American
Where we stand
They killed a man
I almost saw it on TV
But they washed it clean so that kids could dream
God’s lonely people
Pay to come like everyone
Eye of the needle
The king is dead it’s all been said
I am the one that wants to go back
I want the unconditional…

(traducción)

Los amantes de los periódicos se separan en la página 6
Parada de bus madres solteras
Soñar con hacerse rico
Soles e hijas de Hollywood
Con cicatrices de Jesús adolescente
La llevaron a ver a un médico.
Ahora ella va a ser una estrella
¿No es siempre así?
¿No es siempre así, dulce niña?
El pueblo solitario de Dios
Pontelo cuando el verano se haya ido
Ojo de la aguja
El fin de semana llega con el daño hecho
Mil dólares después en un juego de póquer de última oportunidad
Dijo una oración por sus hijos
Pero el ángel nunca llegó.
¿No es siempre así?
El pueblo solitario de Dios
Amor perdido hace mucho tiempo con el que estamos soñando
poderes del mal
Sentirse tonto y americano
Dónde estamos
mataron a un hombre
Casi lo veo en la tele
Pero lo lavaron para que los niños pudieran soñar
El pueblo solitario de Dios
Pagar para venir como todos
Ojo de la aguja
El rey ha muerto, todo ha sido dicho.
yo soy el que quiere volver
Quiero la incondicional...