Traducción de la letra de la canción High Lonesome - Jesse Malin

High Lonesome (original)

Once I bled into a letter
It didn’t get any better
Took a PBR vacation
Played the college station
Through the flower beds
You walk down to the park
Like ancient books of Zen that symbolize a brand new start
The way that I’ve been feeling lately ain’t me
It makes me want to shout and bust it up in two
What they call honest living kills me chills me
Once a music business lawyer tried to wine and dine destroy you
Cow skulls on your wall and your valium mother calls
Through your brand new shades you might not see the sharks
A brilliant masquerade can’t disguise a busted heart
The way that I’ve been feeling lately ain’t me
It makes me want to shout and bust it up for you
What they call honest living kills me chills me
Photographs and memories
I know they don’t lie
I can’t forget you
But I know I will try
I’m dropping out of circulation
Gonna change my occupation
Become a small time operator
Or another lonely painter
Photographs and memories
I know they don’t lie
I can’t forget you
But I know I will try

High Lonesome (traducción)

Una vez sangré en una carta
No mejoró
Tomó unas vacaciones de PBR
Jugó la estación de la universidad
A través de los macizos de flores
Caminas hacia el parque
Como antiguos libros de Zen que simbolizan un nuevo comienzo
La forma en que me he estado sintiendo últimamente no soy yo
Me dan ganas de gritar y partirlo en dos
Lo que llaman vida honesta me mata me da escalofríos
Una vez, un abogado del negocio de la música trató de destruirte con el vino y la cena.
Calaveras de vaca en tu pared y tu madre Valium llama
A través de tus nuevos tonos, es posible que no veas a los tiburones
Una mascarada brillante no puede disfrazar un corazón roto
La forma en que me he estado sintiendo últimamente no soy yo
Me dan ganas de gritar y romperlo por ti
Lo que llaman vida honesta me mata me da escalofríos
fotografías y recuerdos
Sé que no mienten
no puedo olvidarte
Pero sé que lo intentaré
Estoy saliendo de la circulación
Voy a cambiar mi ocupación
Conviértete en un pequeño operador
O otro pintor solitario
fotografías y recuerdos
Sé que no mienten
no puedo olvidarte
Pero sé que lo intentaré