Traducción de la letra de la canción Looking for a Love - Jesse Malin

Looking for a Love (original)

I’ve been looking for a lover
But I haven’t met her yet
She’ll be nothing like I pictured her to be
In her eyes, I will discover
Another reason why I want to live
And make the best of what I see
Looking for a love that’s right for me
I don’t know how long it’s going to be
But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see the darker side of me
Where the sun hits the water
And the mountains meet the sand
There’s a beach that I walk along sometime
And maybe there I’ll meet her
And we’ll start to say hello
Looking for a love that’s right for me
I don’t know how long it’s going to be
But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see the darker side of me
Looking for a love that’s right for me
I don’t know how long it’s going to be
Looking for a love that’s right for me
Oh, I don’t know how long it’s going to be
But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see the darker side of me

(traducción)

He estado buscando un amante
Pero aún no la he conocido
Ella no será como me la imaginé
En sus ojos descubriré
Otra razón por la que quiero vivir
Y sacar lo mejor de lo que veo
Buscando un amor que sea adecuado para mí
no sé cuánto tiempo va a ser
Pero espero tratar a su clase
Y no te metas con su mente
Cuando ella comienza a ver el lado más oscuro de mí
Donde el sol golpea el agua
Y las montañas se encuentran con la arena
Hay una playa por la que camino alguna vez
Y tal vez allí la encontraré
Y vamos a empezar a decir hola
Buscando un amor que sea adecuado para mí
no sé cuánto tiempo va a ser
Pero espero tratar a su clase
Y no te metas con su mente
Cuando ella comienza a ver el lado más oscuro de mí
Buscando un amor que sea adecuado para mí
no sé cuánto tiempo va a ser
Buscando un amor que sea adecuado para mí
Oh, no sé cuánto tiempo va a ser
Pero espero tratar a su clase
Y no te metas con su mente
Cuando ella comienza a ver el lado más oscuro de mí