Traducción de la letra de la canción New World Order - Jesse Malin

New World Order (original)

The cocaine cowboy is going back to war
Another strip mall opens on Route 4
Call it love baby on your cyber screen
Mother Nature is trying to get clean
Put the lawyers on the phone
When you tell me there’s a new world order
And I feel like I’m the only one
Take a picture of the sons and daughters now
In this generation
She dances slowly totally exposed
He hides his anger in thousand dollar clothes
And they’ll always be alone
People tell me there’s a new world order
Get your freedom baby on the run
A new addiction for the sons and daughters now
In this generation
And I just can’t be happy anymore
Tired of the weekends
And the girl next store
Just can’t be happy anymore
And I just can’t be happy anymore
Tired of the weekends
And the boys next store
Just can’t be happy anymore
Keep repeating
New world order

New World Order (traducción)

El vaquero de la cocaína vuelve a la guerra
Se abre otro centro comercial en la Ruta 4
Llámalo amor bebé en tu pantalla cibernética
La madre naturaleza está tratando de limpiarse
Pon a los abogados al teléfono
Cuando me dices que hay un nuevo orden mundial
Y siento que soy el único
Tome una foto de los hijos e hijas ahora
En esta generación
Ella baila despacio totalmente expuesta
Esconde su ira en ropa de mil dólares
Y siempre estarán solos
La gente me dice que hay un nuevo orden mundial
Consigue tu libertad bebé en la carrera
Una nueva adicción para los hijos e hijas ahora
En esta generación
Y ya no puedo ser feliz
Cansado de los fines de semana
Y la chica de la tienda de al lado
Ya no puedo ser feliz
Y ya no puedo ser feliz
Cansado de los fines de semana
Y los chicos de la próxima tienda
Ya no puedo ser feliz
Sigue repitiendo
Nuevo orden mundial