Traducción de la letra de la canción Silver Manhattan - Jesse Malin

Silver Manhattan (original)

Opening Lines
Standing on the corner
Where I first saw her
In the summer sunset
She came in from the Midwest
Books that she’s reading
We’ll all dropouts anyway
Tonight she’s bleeding
Like a Tennessee Williams play
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
Night goes black
They can’t put a price on you
She was on a mission
Another drunk musician
Fix your hair and makeup
Talk about he breakup
I’m an illusion
But I need it anyway
Don’t look back silver Manhattan
Can you still be true?
She wore black
Summer came shining through
Well she had a baby
Moved up to Brewster
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
I’ll be back and we’ll have a drink or two
How do you make it alone
Written in lipstick or stone
How do you make it alone
Innocent, listless and stoned

(traducción)

Líneas de apertura
De pie en la esquina
Donde la vi por primera vez
En el atardecer de verano
Ella vino del Medio Oeste
Libros que ella está leyendo
Todos abandonaremos todos los estudios de todos modos
Esta noche ella está sangrando
Como una obra de teatro de Tennessee Williams
No mires atrás el Manhattan plateado
Todos tus sueños son realidad
la noche se vuelve negra
No pueden ponerte precio
ella estaba en una mision
Otro músico borracho
Arregla tu cabello y maquillaje
Habla sobre su ruptura
soy una ilusion
Pero lo necesito de todos modos
No mires atrás el Manhattan plateado
¿Todavía puedes ser verdad?
ella vestía de negro
El verano llegó brillando
Bueno, ella tuvo un bebé
Subido a Brewster
No mires atrás el Manhattan plateado
Todos tus sueños son realidad
Volveré y tomaremos un trago o dos
¿Cómo lo haces solo?
Escrito en lápiz labial o piedra
¿Cómo lo haces solo?
Inocente, apático y drogado