Traducción de la letra de la canción Since You're In Love - Jesse Malin

Since You're In Love (original)

When the rain comes down
In this northern town
It was a banner year
In the world of fear
I though I’d drop you a line
When you comb your hair
And you’re unaware
And your friends all say that you’re looking great
Those black and white movies apply
Since you’re in love
I’m still sad over you
Gonna sleep away
All my sunny days
And in another year well I won’t be here
Hoping that you’ll change your mind
Since you’re in love
I’m still sad over you

(traducción)

Cuando la lluvia cae
En este pueblo del norte
Fue un año excepcional
En el mundo del miedo
Pensé que te dejaría una línea
Cuando te peinas
y no te das cuenta
Y todos tus amigos dicen que te ves genial
Esas películas en blanco y negro se aplican
Desde que estas enamorado
Todavía estoy triste por ti
Voy a dormir lejos
Todos mis días soleados
Y en otro año pues no estaré aquí
Esperando que cambies de opinión
Desde que estas enamorado
Todavía estoy triste por ti