Traducción de la letra de la canción TKO - Jesse Malin

TKO (original)

Calling Mrs. America
Have you heard
She’s out in California writing spoken word
Moved in with her parents
Gave the kid away
She broke needle now she can’t play
Last year’s girl
Creepin down my world
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and you move so slow
All your life’s like a TKO
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up for all I can think?
Poetry or destiny on bar napkins?
Writing Faded Flowers singing for my sins
Back in New York City looking for some fun
Had to ask the landlord if he’d show me the gun
Brave new world seeking down my girl
On the cross
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and your song’s so slow
Live your life like a TKO
Why don’t you give it up and buy me a drink?
Why don’t you live it up right here on the sink?
Got a message on the radio
Back in San Diego down to Mexico
The life and times of twenty dollar bills
On and on and down to kill
I don’t know if it’s all for show
You live so hard and you come so slow
All your life’s like a TKO
I don’t know baby I don’t know
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up right here on the sink?
Why don’t you give it up?

TKO (traducción)

Llamando a la Sra. América
Has oído
Ella está en California escribiendo palabras habladas
Se mudó con sus padres.
regaló al niño
Ella rompió la aguja ahora no puede jugar
La chica del año pasado
Creepin abajo de mi mundo
No sé dónde puede soplar el viento
Te corres tan fuerte y te mueves tan lento
Toda tu vida es como un TKO
¿Por qué no te animas y me compras un trago?
¿Por qué no lo dejas por todo lo que puedo pensar?
¿Poesía o destino en servilletas de bar?
Escribiendo Faded Flowers cantando por mis pecados
De vuelta en la ciudad de Nueva York en busca de diversión
Tuve que preguntarle al propietario si me mostraría el arma
Valiente nuevo mundo buscando a mi chica
En el cruce
No sé dónde puede soplar el viento
Te corres tan fuerte y tu canción es tan lenta
Vive tu vida como un TKO
¿Por qué no te rindes y me compras un trago?
¿Por qué no te animas aquí mismo en el fregadero?
Recibí un mensaje en la radio
De vuelta en San Diego hasta México
La vida y los tiempos de los billetes de veinte dólares
Una y otra vez y abajo para matar
No sé si es todo para mostrar
Vives tan duro y vienes tan lento
Toda tu vida es como un TKO
no lo se bebe no lo se
¿Por qué no te animas y me compras un trago?
¿Por qué no lo dejas justo aquí en el fregadero?
¿Por qué no lo dejas?