Traducción de la letra de la canción Finally - Jesse Royal

Finally (original)

Seh finally
This natty dread can smoke in a peace
Nuh haffi tek nuh fence from no police
I man was waiting I was praying
I was hoping for the days like these
Seh finally
Natty dread can smoke in a peace
Nuh haffi tek nuh fence from no police
I man was waiting i was praying
I was hoping for the days like these
Mi memba when mi used
To haffi stuff it inna mi sox or mi shoes
Cah mi neva wah mi mama see me pon no news
That holy sacrament it truly change my views
From the very first draw inspiration a ooze
The marijuana plant ain’t just any other plant
Make mi forget all my cants and moderate all my wants
Dem seh it make you rebel
Rebel against what?
Babylon schemes and plots
Well finally
This natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
I man was waiting I was praying
I was hoping for the days like these
Seh finally
Natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
I man was waiting I was praying
I was hoping for the days like these
So Wah!
Wrap up a draw fi di commissioner
And another fi minister
Wrap up a draw fi mi doctors
And anotha one fi mi lawyer
Cause finally this natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi run from nuh police
I man was waiting I was praying
I was hoping for the days like these
Seh finally
Natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
Hey tosh was waiting him was praying
Him was hoping for the days like these
Sensimillia, indica and sativa
I call them my dream weavers
Remove the veil from my eyes
Sensimillia, indica and sativa
I call them my dream weavers
Remove the veil from my eyes
Now I rise
Finally this natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi run from nuh police
I man was waiting I was praying
I was hoping for the days like these
Seh finally
Natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
Hey killa milla him was waiting
Him was praying for the days like these

Finally (traducción)

Seh finalmente
Este natty dread puede fumar en paz
Nuh haffi tek nuh valla de no policía
Yo estaba esperando estaba rezando
Esperaba días como estos
Seh finalmente
Natty dread puede fumar en paz
Nuh haffi tek nuh valla de no policía
Yo estaba esperando estaba rezando
Esperaba días como estos
Mi memba cuando mi usado
Para haffi cosas inna mis sox o mis zapatos
Cah mi neva wah mi mamá mírame pon sin noticias
Ese santo sacramento realmente cambia mis puntos de vista
Desde el primer momento, inspírate en un rezumante.
La planta de marihuana no es una planta más
Haz que olvide todos mis cantos y modere todos mis deseos
Dem seh te hace rebelde
¿Rebelde contra qué?
Esquemas y tramas de Babilonia
bueno finalmente
Este natty dread puede fumar en paz
Y yo nuh haffi affi huir de la policía
Yo estaba esperando estaba rezando
Esperaba días como estos
Seh finalmente
Natty dread puede fumar en paz
Y yo nuh haffi affi huir de la policía
Yo estaba esperando estaba rezando
Esperaba días como estos
Entonces ¡Wah!
Terminar un sorteo fi di comisario
Y otro fi ministro
Terminar un sorteo fi mi doctores
Y otro fi mi abogado
Porque finalmente este pavor elegante puede fumar en paz
Y yo nuh haffi huir de la policía nuh
Yo estaba esperando estaba rezando
Esperaba días como estos
Seh finalmente
Natty dread puede fumar en paz
Y yo nuh haffi affi huir de la policía
Hey tosh lo estaba esperando estaba orando
Él estaba esperando los días como estos
Sensimillia, indica y sativa
Yo los llamo mis tejedores de sueños
quita el velo de mis ojos
Sensimillia, indica y sativa
Yo los llamo mis tejedores de sueños
quita el velo de mis ojos
Ahora me levanto
Finalmente, este pavor elegante puede fumar en paz
Y yo nuh haffi huir de la policía nuh
Yo estaba esperando estaba rezando
Esperaba días como estos
Seh finalmente
Natty dread puede fumar en paz
Y yo nuh haffi affi huir de la policía
Hey killa milla lo estaba esperando
Él estaba orando por los días como estos