Traducción de la letra de la canción I Will Be There For You - Jessica Andrews

I Will Be There For You (original)

When I lost faith
You believed in me When I stumbled
You were right there
For every act of love you’ve done
I owe you one
There were hard times
I know I survived
Just because you stayed by my side
With all I have, with all I am
I promise you all my life
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
Through sorrow
Or the darkest night
When there’s heartache
Deep down inside
Just like a prayer, you will be there
And I promise you all my life
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
I’ll always be there

(traducción)

Cuando perdí la fe
Creíste en mí cuando tropecé
estabas justo ahí
Por cada acto de amor que has hecho
Te debo una
hubo tiempos dificiles
Sé que sobreviví
Solo porque te quedaste a mi lado
Con todo lo que tengo, con todo lo que soy
te prometo toda mi vida
Siempre que el camino es demasiado largo
Siempre que el viento es demasiado fuerte
Dondequiera que el viaje te lleve, estaré allí para ti
Estaré ahí para ti
a través del dolor
O la noche más oscura
Cuando hay angustia
En el fondo
Al igual que una oración, estarás allí
Y te prometo toda mi vida
Siempre que el camino es demasiado largo
Siempre que el viento es demasiado fuerte
Dondequiera que el viaje te lleve, estaré allí para ti
Estaré ahí para ti
Siempre que el camino es demasiado largo
Siempre que el viento es demasiado fuerte
Dondequiera que el viaje te lleve, estaré allí para ti
Estaré ahí para ti
Siempre estare alli