Traducción de la letra de la canción When Gentry Plays Guitar - Jessica Andrews

When Gentry Plays Guitar (original)

When Gentry plays guitar
It’s like a song Leon sang long ago
When Gentry plays guitar
The girls at the bar
Watch him roll away the stone
Pisces apple lady
Delta Queen
When he lets down his long, brown hair
I wish he belonged to me
But he don’t he belongs to the song
And the melody
When Gentry plays guitar
When Gentry sings his song
He’s alone inside a glass house
Made of stone
When Gentry sings a song
His mom and dad
And his sisters all sing along
Sweet home Oklahoma
Prince of peace
When he lets down his long, brown hair
I wish he belonged to me
But he don’t he belongs to the song
And the melody
When Gentry plays guitar
In conversation
You will drown in his deep dark eyes
But salvation is sweet
'Cause he gives you a rose
And you realize
When Gentry plays guitar
It’s like a song Leon sang long ago
When Gentry plays guitar
The girls at the bar
Watch him roll away the stone
Pisces apple lady
Delta Queen
When he lets down his long, brown hair
I wish he belonged to me
But he don’t he belongs to the song
And the melody
When Gentry plays guitar
He belonged to the melody
When Gentry played guitar
How I wish he belonged to me
But he don’t
He belonged to the song and the melody
When Gentry plays guitar

(traducción)

Cuando Gentry toca la guitarra
Es como una canción que Leon cantó hace mucho tiempo
Cuando Gentry toca la guitarra
Las chicas del bar
Míralo rodar la piedra
Piscis dama manzana
reina delta
Cuando deja caer su largo cabello castaño
ojalá me perteneciera
Pero él no pertenece a la canción
y la melodia
Cuando Gentry toca la guitarra
Cuando Gentry canta su canción
Está solo dentro de una casa de cristal.
Hecho de piedra
Cuando Gentry canta una canción
su mamá y papá
Y todas sus hermanas cantan
Dulce hogar Oklahoma
Príncipe de la Paz
Cuando deja caer su largo cabello castaño
ojalá me perteneciera
Pero él no pertenece a la canción
y la melodia
Cuando Gentry toca la guitarra
En conversación
Te ahogarás en sus profundos ojos oscuros
Pero la salvación es dulce
Porque te da una rosa
y te das cuenta
Cuando Gentry toca la guitarra
Es como una canción que Leon cantó hace mucho tiempo
Cuando Gentry toca la guitarra
Las chicas del bar
Míralo rodar la piedra
Piscis dama manzana
reina delta
Cuando deja caer su largo cabello castaño
ojalá me perteneciera
Pero él no pertenece a la canción
y la melodia
Cuando Gentry toca la guitarra
Pertenecía a la melodía
Cuando Gentry tocaba la guitarra
Como quisiera que me perteneciera
pero el no
Pertenecía a la canción y la melodía
Cuando Gentry toca la guitarra