Traducción de la letra de la canción Windows On A Train - Jessica Andrews

Windows On A Train (original)

It felt like just a moment
They way they never last
Where were you goin'
That you had to leave so fast
We were supposed to wake up
One day when we were older
Holdin' on forever
But we flew past each other
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m not sure what happened
But here I am alone
Tryin' to find a way
To find a reason that you’re gone
I don’t know if I’m shakin'
From the rhythm of these wheels
Or if it’s my heart breakin'
And this is how it feels
This is how it feels
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m on my way
To kneel down with the truth
With my black dress on
To say goodbye to you
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train

(traducción)

Se sintió como solo un momento
Ellos nunca duran
¿Adónde ibas?
Que tuviste que irte tan rápido
Se suponía que íbamos a despertar
Un día cuando éramos mayores
Aguantando para siempre
Pero volamos más allá del otro
Como ventanas en un tren
El parpadeo de un marco
No puedo aguantar, pero no puedo dejar ir
Una instantánea en mi mente
De un amor que está atrapado en el tiempo
Lo vi escapar
Ventanas en un tren
no estoy seguro de lo que pasó
Pero aquí estoy solo
Tratando de encontrar una manera
Para encontrar una razón por la que te has ido
No sé si estoy temblando
Del ritmo de estas ruedas
O si es mi corazón rompiéndose
Y así es como se siente
Así es como se siente
Como ventanas en un tren
El parpadeo de un marco
No puedo aguantar, pero no puedo dejar ir
Una instantánea en mi mente
De un amor que está atrapado en el tiempo
Lo vi escapar
Ventanas en un tren
Estoy en camino
Para arrodillarse con la verdad
Con mi vestido negro puesto
Para despedirme de ti
Como ventanas en un tren
El parpadeo de un marco
No puedo aguantar, pero no puedo dejar ir
Una instantánea en mi mente
De un amor que está atrapado en el tiempo
Lo vi escapar
Ventanas en un tren