Traducción de la letra de la canción Who I Am - Jessica Andrews

Who I Am (original)

If I live to be a hundred
And never see the seven wonders
That’ll be alright
If I don’t make it to the big leagues
If I never win a Grammy
I’m gonna be just fine
Cause I know exactly who I am
I am Rosemary’s granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done my momma’s still my biggest fan
Sometimes I’m clueless and I’m clumsy
But I’ve got friends that love me And they know just where I stand
It’s all a part of me x2
And that’s who I am So when I make a big mistake
And when I fall flat on my face
I know I’ll be alright
Should my tender heart be broken
I will cry those teardrops knowing
I will be just fine
Cause nothing changes who I am
I am Rosemary’s granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done my momma’s still my biggest fan
Sometimes I’m clueless and I’m clumsy
But I’ve got friends that love me And they know just where I stand
It’s all a part of me x2
And that’s who I am
I’m a saint and I’m a sinner
I’m a loser;
I’m a winner
I am steady and unstable
I’m young, but I am able
I am Rosemary’s granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done my momma’s still my biggest fan
Sometimes I’m clueless and I’m clumsy
But I’ve got friends that love me And they know where I stand
It’s all a part of me And that’s who I am

Who I Am (traducción)

Si vivo hasta los cien
Y nunca ver las siete maravillas
eso estará bien
Si no llego a las grandes ligas
Si nunca gano un Grammy
voy a estar bien
Porque sé exactamente quién soy
soy la nieta de romero
La viva imagen de mi padre
Y cuando termina el día, mi mamá sigue siendo mi mayor fan
A veces no tengo ni idea y soy torpe
Pero tengo amigos que me aman y saben exactamente dónde estoy parado
Todo es parte de mí x2
Y eso es lo que soy Así que cuando cometo un gran error
Y cuando me caigo de bruces
Sé que estaré bien
¿Debería romperse mi tierno corazón?
Lloraré esas lágrimas sabiendo
estaré bien
Porque nada cambia quien soy
soy la nieta de romero
La viva imagen de mi padre
Y cuando termina el día, mi mamá sigue siendo mi mayor fan
A veces no tengo ni idea y soy torpe
Pero tengo amigos que me aman y saben exactamente dónde estoy parado
Todo es parte de mí x2
Y eso es lo que soy
Soy un santo y soy un pecador
Soy un perdedor;
Soy un ganador
soy constante e inestable
Soy joven, pero puedo
soy la nieta de romero
La viva imagen de mi padre
Y cuando termina el día, mi mamá sigue siendo mi mayor fan
A veces no tengo ni idea y soy torpe
Pero tengo amigos que me aman y saben dónde estoy parado
Todo es parte de mí Y eso es lo que soy