Traducción de la letra de la canción Bum Me Out - Jessica Lea Mayfield

Bum Me Out (original)

I don’t need help and I don’t want charity
I just want someone to be kind to me
I don’t need money or a place to stay
I’m too alone for my own day
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I can watch a sunset by myself
I don’t gotta share it with nobody
All my friends must think I’m dead
That’s why I don’t hear from them
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard

(traducción)

No necesito ayuda y no quiero caridad
solo quiero que alguien sea amable conmigo
No necesito dinero ni un lugar para quedarme
Estoy demasiado solo para mi propio día
No voy a dejar que me fastidie demasiado
No voy a dejar que me fastidie demasiado
No voy a dejar que me fastidie demasiado
No voy a dejar que me fastidie demasiado
Puedo ver una puesta de sol solo
No tengo que compartirlo con nadie
Todos mis amigos deben pensar que estoy muerto
Por eso no tengo noticias de ellos.
No voy a dejar que me fastidie demasiado
No voy a dejar que me fastidie demasiado
No voy a dejar que me fastidie demasiado
No voy a dejar que me fastidie demasiado