Traducción de la letra de la canción Too Much Terrible - Jessica Lea Mayfield

Too Much Terrible (original)

'Too much terrible
Best to not talk about it.'
That type of thinking
Lets the world forget about it
Everywhere I went
Felt like something was missing
He’s promising
I don’t have to be afraid of him
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
'Are you crazy'
That’s what my friends say
'Why do you go back
Anyway?'
Everywhere I went
Felt like something was missing
He’s promising
I don’t have to be afraid of him
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
It hurts to stand too long
But I won’t give up hope
I’d cut off my hands
Before I cut off the rope
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
It hurts to stand too long
But I won’t give up hope
I’d cut off my hands
Before I cut off the rope

(traducción)

'Demasiado terrible
Mejor no hablar de eso.
Ese tipo de pensamiento
Deja que el mundo se olvide de eso
Dondequiera que fui
Sentí que faltaba algo
el esta prometiendo
No tengo que tener miedo de él
Puedo hablarte en una canción
Pero no puedo mirarte a los ojos
soy extremadamente inestable
y no socializados
'Estás loco'
Eso es lo que dicen mis amigos
'¿Por qué vuelves
¿De todas formas?'
Dondequiera que fui
Sentí que faltaba algo
el esta prometiendo
No tengo que tener miedo de él
Puedo hablarte en una canción
Pero no puedo mirarte a los ojos
soy extremadamente inestable
y no socializados
Duele estar de pie demasiado tiempo
Pero no perderé la esperanza
me cortaría las manos
Antes de que corte la cuerda
Puedo hablarte en una canción
Pero no puedo mirarte a los ojos
soy extremadamente inestable
y no socializados
Duele estar de pie demasiado tiempo
Pero no perderé la esperanza
me cortaría las manos
Antes de que corte la cuerda