Traducción de la letra de la canción Safe 2 Connect 2 - Jessica Lea Mayfield

Safe 2 Connect 2 (original)

Any tips on how to feel more human?
Or how to un-dehumanise someone —
I’m only asking for a friend
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Been through hell there’s no telling what might happen in my future
All I can do is be thankful for each moment that’s my own
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no

Safe 2 Connect 2 (traducción)

¿Algún consejo sobre cómo sentirse más humano?
O cómo deshumanizar a alguien —
solo pido un amigo
¿Ya no hay nadie con quien sea seguro conectarse?
¿Ya no hay nadie con quien sea seguro conectarse?
He pasado por el infierno, no se sabe lo que podría pasar en mi futuro
Todo lo que puedo hacer es estar agradecido por cada momento que es mío
¿Ya no hay nadie con quien sea seguro conectarse?
¿Ya no hay nadie con quien sea seguro conectarse?
No no no no no NO
No, no, no, no, no, no, no, no