Traducción de la letra de la canción Sorry Is Gone - Jessica Lea Mayfield

Sorry Is Gone (original)

I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
Can’t understand the way you feel
It’s safe to say I’ve never tried
Help me forget what I’ve done wrong
So I can do whatever I want
Leave me alone, but I want you with me every minute
Leave me alone;
I’m safe at heart
But I deserve to occupy this space without feeling like I don’t belong
I’m done excusing myself:
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
It’s nice to have a guy around
For lifting heavy things and opening jars
Should we really let them in our beds?
Chain 'em to a little house outside
Getting rid of you, but I don’t want to
Getting rid of you, but I don’t want to
Getting rid of you, but I don’t want to
I’m alright with being lonely;
I’m okay with being alone
So over feel sorry for myself
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone

(traducción)

Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
No puedo entender la forma en que te sientes
Es seguro decir que nunca lo he intentado
Ayúdame a olvidar lo que he hecho mal
Entonces puedo hacer lo que quiera
Déjame en paz, pero te quiero conmigo cada minuto
Déjame en paz;
Estoy a salvo en el corazón
Pero merezco ocupar este espacio sin sentir que no pertenezco
Ya terminé de excusarme:
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Es bueno tener un chico cerca
Para levantar cosas pesadas y abrir tarros
¿Deberíamos realmente dejarlos en nuestras camas?
Encadenarlos a una pequeña casa afuera
Deshacerme de ti, pero no quiero
Deshacerme de ti, pero no quiero
Deshacerme de ti, pero no quiero
Estoy bien con estar solo;
Estoy bien con estar solo
Así que siento pena por mí mismo
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido
Lo siento, lo siento, pero lo siento se ha ido