Traducción de la letra de la canción Grown Man - Jessica Lea Mayfield

Grown Man (original)

I can feel you watching me
And I’d give most anything
To know as you’re sitting there
With your legs crossed and no clothes on
What you are thinking of
I’ll do anything
I’m surprised that I’m not dead yet
Maybe I’m disappointed
But we won’t get into that
Give me your hand, grown man
I’ll breathe some life into you, oh
«There's not much I wouldn’t live»
You whisper in my ear
Could you be thinking of
A possible impending love
Or are you wondering
If I’m really old enough
Come here, lay beside me
Tonight I’ll hold you tight
The words you speak sound so sweet
I can’t let you fill my head with lies
Give me your hand, grown man
I’ll breathe some life into you, oh
«There's not much I wouldn’t live»
You whisper in my ear
Don’t care, I don’t care
How you feel about me
Don’t care, I don’t care
I can’t fool with feelings

Grown Man (traducción)

Puedo sentir que me miras
Y daría casi cualquier cosa
Para saber mientras estás sentado allí
Con las piernas cruzadas y sin ropa
en que estas pensando
Haré lo que sea
Me sorprende que aún no esté muerto
tal vez estoy decepcionado
Pero no entraremos en eso
Dame tu mano, hombre adulto
Te insuflaré un poco de vida, oh
«No hay mucho que no viviría»
Me susurras al oído
¿Podrías estar pensando en
Un posible amor inminente
¿O te estás preguntando
Si soy lo suficientemente mayor
Ven aquí, acuéstate a mi lado
Esta noche te abrazaré fuerte
Las palabras que dices suenan tan dulces
No puedo dejar que llenes mi cabeza con mentiras
Dame tu mano, hombre adulto
Te insuflaré un poco de vida, oh
«No hay mucho que no viviría»
Me susurras al oído
No me importa, no me importa
Cómo te sientes acerca de mí
No me importa, no me importa
No puedo engañar con los sentimientos