Traducción de la letra de la canción The Hook - Jessica Lea Mayfield, Rett Smith

The Hook (original)

This isn’t theatre, no yelling out for help
No useless sense of pride
Scars in cards I dealt out to you
Sinners needing to hide
I’m not looking for some laced up little pill
Save your grand recovery
I know my ways are never still
Must be catching up to me
Turn us back before the time
To heal some pain before you were mine
Maybe Let us off the hook
I’d learn to cope and not to not blame you
Oh see dee and the anger
Maybe let us off the hook
I move too much but i can’t stand
The way time moves no matter where i am
Now the walls close in on me
But if you came home and gave a damn
I’d stay put right where i stand
Tell me what the walls can’t see
Turn us back before the time
To heal some pain before you were mine
Maybe let us off the hook
I’d learn to cope n' not to not blame you
Oh see dee and the anger
Maybe let us off the hook
Turn us back before the time
To heal some pain before you were mine
Maybe let us off the hook
I’d learn to cope n' not to not blame you
Oh see dee and the anger
Maybe let us off the hook
Turn us back before the time
To heal some pain before you were mine
Maybe let us off the hook
I’d learn to cope n' not to not blame you
Oh see dee and the anger
Maybe let us off the hook

(traducción)

Esto no es teatro, no hay gritos de ayuda.
Sin sentido de orgullo inútil
Cicatrices en cartas que te repartí
Pecadores que necesitan esconderse
No estoy buscando una pastillita atada
Guarde su gran recuperación
Sé que mis caminos nunca están quietos
Debe estar alcanzándome
Devuélvenos antes de tiempo
Para sanar un dolor antes de que fueras mía
Tal vez déjanos salir del apuro
Aprendería a hacer frente y a no culparte
Oh, mira a Dee y la ira.
Tal vez nos libere del anzuelo
Me muevo demasiado pero no puedo soportar
La forma en que pasa el tiempo sin importar dónde estoy
Ahora las paredes se cierran sobre mí
Pero si llegas a casa y te importa un carajo
Me quedaría donde estoy
Dime lo que las paredes no pueden ver
Devuélvenos antes de tiempo
Para sanar un dolor antes de que fueras mía
Tal vez nos libere del anzuelo
Aprendería a sobrellevar la situación y a no culparte
Oh, mira a Dee y la ira.
Tal vez nos libere del anzuelo
Devuélvenos antes de tiempo
Para sanar un dolor antes de que fueras mía
Tal vez nos libere del anzuelo
Aprendería a sobrellevar la situación y a no culparte
Oh, mira a Dee y la ira.
Tal vez nos libere del anzuelo
Devuélvenos antes de tiempo
Para sanar un dolor antes de que fueras mía
Tal vez nos libere del anzuelo
Aprendería a sobrellevar la situación y a no culparte
Oh, mira a Dee y la ira.
Tal vez nos libere del anzuelo