Traducción de la letra de la canción Somewhere in Your Heart - Jessica Lea Mayfield

Somewhere in Your Heart (original)

My mind is weak and twisted
Alone with my fantasy
I’ll end this love I manifested
This dream of you and me
I know your love spotlight
Will never shine on me
I’m afraid to spend forever in the dark
Don’t you wanna wake up
With somebody beside ya
There’ll never be a home for me
Somewhere in your heart
My heart is through and begs my hands to do
What I shouldn’t do
I’d rather die young and be forgotten
Than live to grow old loving you
I know your love spotlight
Will never shine on me
I’m afraid to spend forever in the dark
Don’t you wanna wake up
With somebody beside ya
There’ll never be a home for me
Somewhere in your heart
There’ll never be a home for me
Somewhere in your heart
Somewhere in your heart

(traducción)

Mi mente es débil y retorcida
A solas con mi fantasía
acabaré con este amor que manifesté
Este sueño de tu y yo
Conozco tu foco de amor
nunca brillará sobre mí
Tengo miedo de pasar para siempre en la oscuridad
no quieres despertar
Con alguien a tu lado
Nunca habrá un hogar para mí
En algún lugar de tu corazón
Mi corazón ha terminado y ruega a mis manos que hagan
Lo que no debo hacer
Prefiero morir joven y ser olvidado
Que vivir para envejecer amándote
Conozco tu foco de amor
nunca brillará sobre mí
Tengo miedo de pasar para siempre en la oscuridad
no quieres despertar
Con alguien a tu lado
Nunca habrá un hogar para mí
En algún lugar de tu corazón
Nunca habrá un hogar para mí
En algún lugar de tu corazón
En algún lugar de tu corazón