Traducción de la letra de la canción Sometimes at Night - Jessica Lea Mayfield

Sometimes at Night (original)

I broke the little cabana boy’s heart
To let you fondle me in the dark
One of those seedy outdoor motels
In your bed, swore I never would tell
I waited for the sun but it never came out
Now I’ll never know what the fuss was about
To watch it set over this mess that used to be a town
You’re the last one I thought I’d have my arms around
Sometimes at night
The bodies collide
And I forget who I’m
Laying next to
I did not ask to be born with these eyes
Eyes that always speak for my mind
I thought I would come home alone
But I brought all your habits into my home
Sometimes at night
The bodies collide
And I forget who I’m
Laying next to
Laying next to

(traducción)

Rompí el corazón del niño de la cabaña
Para dejar que me acaricies en la oscuridad
Uno de esos moteles al aire libre de mala muerte
En tu cama, juré que nunca lo diría
Esperé el sol pero nunca salió
Ahora nunca sabré por qué tanto alboroto
Para verlo sobre este desastre que solía ser una ciudad
Eres el último al que pensé que tendría mis brazos alrededor
A veces por la noche
los cuerpos chocan
Y me olvido de quien soy
Acostado junto a
Yo no pedí nacer con estos ojos
Ojos que siempre hablan por mi mente
Pensé que volvería a casa solo
Pero traje todos tus hábitos a mi casa
A veces por la noche
los cuerpos chocan
Y me olvido de quien soy
Acostado junto a
Acostado junto a